Ruark R710 – stereoforsterker med CD-spiller og streaming i ett
Ruark R710 samler det meste et moderne stereoanlegg trenger i ett stilrent treskap: en stereoforsterker på 2 × 200 W, CD-spiller, nettverksstreamer, internettradio og tilkobling for både TV og platespiller. Den passer for deg som vil ha CD-samlingen, strømmetjenestene og vinylen samlet på ett sted, og som vil velge høyttalerne selv. R710 fås i Fused Walnut og i Charcoal Lacquer med front i Fused Walnut. Den hører hjemme blant våre stereoforsterkere, men gjør jobben til flere apparater på en gang.
200 W per kanal til høyttalerne dine
Hjertet i R710 er en Class-D-forsterker på 2 × 200 W i 4 O ved 0,01 % THD, kombinert med en 32-bit/192 kHz DAC fra Burr-Brown. Ruark anbefaler høyttalere på 4–8 O, så R710 kan kobles til mange typer passive høyttalere. Forgylte høyttalerterminaler tar imot både bananplugger og avisolert kabel, og høyttalerkabler følger med. Bass og diskant kan justeres ±6 dB, og Loudness og Stereo+ kan slås av og på. Vil du bygge ut anlegget senere, har R710 både subwooferutgang og en linjeutgang som også kan brukes som pre-out.
All musikken din – fra strømming til CD
Spotify Connect, TIDAL Connect og Qobuz Connect er bygget inn, i tillegg til Apple AirPlay, Google Cast og internettradio. Med AirPlay og Google Cast kan R710 også inngå i et multiromsoppsett. Musikk fra egne filer spilles fra nettverket via UPnP/DLNA eller fra USB-C, med støtte for FLAC, ALAC, AIFF og WAV opptil 32-bit/192 kHz. Bluetooth 5.1 med aptX HD og AAC gjør det enkelt å spille fra mobilen, og du kan også sende lyden til trådløse hodetelefoner. CD-spilleren har frontinnføring og spiller vanlige lyd-CD-er og CD-R.
.jpg)
Lyden fra TV-en og platespilleren
Med HDMI eARC kobles R710 direkte til TV-en, slik at filmer og serier spilles gjennom stereoanlegget ditt. En optisk inngang gir enda en mulighet for digitale kilder. Platespilleren kobles til det innebygde RIAA-trinnet for MM-pickuper, og det er egen jordterminal til jordledningen. Linjeinngangen tar imot andre analoge kilder, og nivået på inngangene kan justeres hver for seg så kildene spiller like høyt.
Lett å bruke hver dag
En 6,8-tommers fargeskjerm med automatisk dimming viser hva som spilles, og R710 styres med kontrollhjulet på fronten eller med den oppladbare trådløse fjernkontrollen. Du kan lagre 20 favoritter som forhåndsvalg, og menyene finnes blant annet på norsk. R710 har også inntil åtte alarmer, automatisk standby og automatisk overgang til sommertid. Programvaren kan oppdateres over nettet.
Designet for å stå fremme
R710 er bygget i et treskap med lamelldetaljer og er laget for å stå synlig i stua, ikke gjemt bort i et rack. Kabinettet måler 37,5 × 31,0 × 10,5 cm (B × D × H) og veier 6,6 kg. Innvendig arbeider en firekjerners prosessor, og innebygde vifter kjøler forsterkeren automatisk ved behov.
Høydepunkter
- Stereoforsterker på 2 × 200 W
- Innebygd CD-spiller
- Spotify, TIDAL og Qobuz Connect
- AirPlay og Google Cast med multirom
- HDMI eARC for lyd fra TV-en
- Innebygd RIAA-trinn for platespiller
- Bluetooth med aptX HD
- Fargeskjerm og oppladbar fjernkontroll
+ For deg som vil vite mer
- Frekvensområdet er 22 Hz–22 kHz (+0/-3 dB).
- DAC-en er en Burr-Brown på 32-bit/192 kHz, og den optiske inngangen støtter PCM opptil 24-bit/96 kHz.
- MP3 spilles opptil 48 kHz/320 kbps, AAC opptil 96 kHz/320 kbps og FLAC, AIFF, ALAC og WAV opptil 32-bit/192 kHz.
- Inntil seks Bluetooth-enheter kan pares.
- Alarmene kan settes daglig, på ukedager, i helgene eller etter egen plan.
- Programvaren kan oppdateres over nettet, via kablet nettverk eller fra USB.
- Menyene finnes på 14 språk, blant annet norsk.
+ Tips til bruk og tilbehør
- Koble til passive høyttalere på 4–8 O med de medfølgende høyttalerkablene. Pass på at pluss og minus er riktig vei på begge kanalene.
- Vil du ha mer bass, kan du koble en aktiv subwoofer til subwooferutgangen.
- Linjeutgangen kan stilles inn som pre-out hvis du vil bruke en ekstern effektforsterker.
- Platespiller med MM-pickup kobles til Phono-inngangen. Jordledningen kobles til jordterminalen på baksiden.
- Bruk HDMI eARC-inngangen for lyd fra TV-en, og koble til nettverket med kabel eller Wi-Fi.
- Fjernkontrollen lades via USB-C og må pares med R710 første gang den brukes.
+ Tekniske forklaringer
- Class-D-forsterker: en forsterkertype med høy virkningsgrad, som gjør det mulig å få mye effekt i et kompakt kabinett.
- RIAA-trinn: forsterker og korrigerer det svake signalet fra en platespiller, slik at det kan spilles av som annen musikk. R710 har innebygd RIAA-trinn for MM-pickuper.
- HDMI eARC: lar TV-en sende lyden til R710 gjennom én HDMI-kabel.
- Spotify, TIDAL og Qobuz Connect: du velger musikk i appen til strømmetjenesten, og R710 henter musikken direkte fra nettet.
- aptX HD: en Bluetooth-kodek som kan overføre lyd med høyere kvalitet enn standard Bluetooth (SBC).
- Pre-out: en utgang som sender signal til en ekstern effektforsterker.
+ Ofte stilte spørsmål
- Har Ruark R710 innebygde høyttalere? Nei. R710 kobles til et par passive høyttalere, og Ruark anbefaler 4–8 O. Høyttalerkabler følger med.
- Har R710 DAB- eller FM-radio? Nei. R710 er laget for streaming og har internettradio. Det krever ingen antenne.
- Kan jeg koble R710 til TV-en? Ja, via HDMI eARC. Det finnes også en optisk inngang.
- Kan jeg koble til en platespiller? Ja. R710 har innebygd RIAA-trinn for MM-pickuper.
- Kan jeg koble til en subwoofer? Ja. R710 har egen subwooferutgang.
- Støtter R710 multirom? Ja, via Apple AirPlay og Google Cast.
- Kan jeg bruke trådløse hodetelefoner? Ja. R710 kan sende lyden til Bluetooth-hodetelefoner, og har i tillegg en 3,5 mm hodetelefonutgang på fronten.
- Hvilke CD-er kan R710 spille? Vanlige lyd-CD-er (CD-DA) og CD-R.