“Small in stature, big on sound, Ruark’s desktop speakers fought off strong competition to retain their crown.”
– whathifi.com
Ruark MR1 Mk3 – kompakte aktive høyttalere med ekte hi-fi-ambisjoner
Ruark MR1 Mk3 er tredje generasjon av selskapets kompakte aktive stereohøyttalere og bygger videre på et konsept som har gjort MR1 til en mangeårig favoritt. Mk3 kombinerer nye høyttalerelementer, kraftigere Class D-forsterkning og finjustert delefilter og bassrefleks med omfattende tilkoblingsmuligheter for både moderne digitale kilder og klassisk vinyl.
Resultatet er et komplett stereosystem som kan stå på skrivebordet, kobles til TV-en, brukes som trådløst musikkanlegg eller kobles direkte til en platespiller med Moving Magnet-pickup – uten behov for separat forsterker eller RIAA-trinn.
Nye Ruark-elementer og forsterkerteknologi fra R410
Hver høyttaler bruker Ruarks egen 2 cm silkediskant sammen med et nytt 8,5 cm NS+ bass/mellomtoneelement med lang slaglengde og behandlet naturfibermembran. Kabinettene er blitt noe større enn på forgjengeren for å gi elementene optimalt arbeidsvolum, mens Ruark har arbeidet inngående med delefilter og bassrefleksavstemming.
Forsterkerdelen bygger på Class D-teknologi hentet fra Ruarks R410 og leverer nominelt 2 × 25 watt. Adaptive EQ tilpasser gjengivelsen, mens Soft-clip overload protection beskytter systemet ved høye nivåer. Frekvensresponsen er oppgitt til 48 Hz–22 kHz i typisk rom.
Bluetooth 5.1 med aptX HD
For trådløs musikk har MR1 Mk3 Bluetooth 5.1 med støtte for aptX HD, AAC og SBC. Det gjør systemet enkelt å bruke med telefon, nettbrett og datamaskin, samtidig som aptX HD gir støtte for høyere kvalitet fra kompatible Bluetooth-kilder.
USB-C og optisk digitalinngang
USB-C Audio støtter opptil 24-bit/96 kHz via UAC 1.0 og gjør MR1 Mk3 spesielt godt egnet som skrivebordshøyttalere til en kompatibel datamaskin eller annen USB-lydkilde.
Den kombinerte 3,5 mm inngangen fungerer både som analog stereo line-in og som mini-Toslink optisk digitalinngang. Optisk signal støttes opptil 24-bit/192 kHz PCM, noe som også gjør MR1 Mk3 velegnet sammen med TV og andre digitale lydkilder.
Innebygget MM-phonotrinn for platespiller
MR1 Mk3 har en egen RCA-inngang med innebygget Moving Magnet-phonotrinn. Gain kan justeres for signalnivåer fra 2 til 7 mV, slik at nivået kan tilpasses forskjellige kompatible MM-pickuper og balanseres bedre mot systemets øvrige innganger.
Det gjør MR1 Mk3 til en spesielt enkel løsning for vinyl: platespilleren kan kobles direkte til høyttalerne uten en separat RIAA-forsterker.
Tilpass nivåene mellom forskjellige kilder
Ruark har gitt MR1 Mk3 justerbare inngangsnivåer for line-in, phono, USB og optisk. Dermed kan nivåforskjeller mellom ulike kilder reduseres, slik at overgangen mellom for eksempel platespiller, datamaskin og TV blir mer sømløs.
Subwooferutgang og enkel betjening
En dedikert mono RCA-utgang gjør det mulig å supplere systemet med en aktiv subwoofer. Ruark fremhever sin egen RS1 som et naturlig supplement dersom du ønsker ytterligere bassforlengelse.
Den medfølgende kompakte IR-fjernkontrollen gir tilgang til strøm, kildevalg og volum, mens Auto-standby og automatisk oppvåkning gjør systemet enkelt å leve med i daglig bruk.
Håndverk som også skal synes
Kabinettene er håndlaget og benytter en dual-flared avstemt bassreflekskonstruksjon. MR1 Mk3 kan leveres i Rich Walnut med Dark Slate tekstilgrill eller Satin Charcoal Lacquer med Dark Slate grill. De skrå frontkantene og det kompakte formatet er utformet for at høyttalerne skal fungere like naturlig i et interiør som på et skrivebord.
Ruark – britisk lydtradisjon siden 1985
Ruark er et familieeid britisk selskap med røtter i tradisjonell hi-fi og høyttalerkonstruksjon. Brian og Alan O’Rourke startet Ruark Acoustics i Essex i 1985, og selskapet har siden holdt fast ved prinsipper som materialkvalitet, gjennomarbeidede kabinetter og egen utvikling. Ruark kombinerer tekniske målinger og moderne utviklingsverktøy med lytting som en sentral del av sluttjusteringen, og har som mål å skape produkter som både låter godt, er enkle å leve med og har et tidløst design.
Høydepunkter
- Aktivt stereosystem med 2 × 25 W Class D
- Ruark NS+ 8,5 cm bass/mellomtone og 2 cm silkediskant
- Bluetooth 5.1 med aptX HD, AAC og SBC
- USB-C Audio opptil 24-bit/96 kHz
- Optisk inngang opptil 24-bit/192 kHz PCM
- Innebygget MM-phonotrinn med justerbar gain
- Adaptive EQ og Soft-clip overload protection
- Dedikert RCA-utgang for aktiv subwoofer
+ For deg som vil vite mer
- Frekvensresponsen er oppgitt til 48 Hz–22 kHz i typisk rom.
- Delefrekvensen mellom bass/mellomtone og diskant er 2,5 kHz.
- Bassreflekssystemet er avstemt til 68 Hz.
- Hvert kabinett har et internt volum på 2 liter.
- Forsterkerteknologien er basert på Class D-løsningen Ruark har utviklet for R410.
- Hver høyttaler veier 2,1 kg.
+ Tips til bruk og tilbehør
- Koble en kompatibel MM-platespiller direkte til den dedikerte RCA-phono-inngangen.
- Phono-gain kan justeres mellom 2 og 7 mV for å tilpasses signalnivået fra pickupen.
- USB-C Audio kan brukes med kompatibel datamaskin eller annen digital USB-lydkilde.
- Den kombinerte inngangen kan brukes enten som analog 3,5 mm line-in eller mini-Toslink optisk digitalinngang.
- En aktiv subwoofer kan kobles til mono RCA-subwooferutgangen.
- Ruark RS1 er oppgitt av produsenten som et naturlig subwooferalternativ til MR1.
+ Tekniske forklaringer
- Adaptive EQ: Ruarks elektroniske lydbehandling brukes til å tilpasse høyttalernes gjengivelse.
- Soft-clip overload protection: Beskyttelsesfunksjon som begrenser hard overstyring av forsterkerdelen.
- aptX HD: En av Bluetooth-kodekene MR1 Mk3 støtter ved avspilling fra kompatible enheter.
- UAC 1.0: USB-C Audio-inngangen støtter lyd opptil 24-bit/96 kHz via USB Audio Class 1.0.
- MM-phono: Den integrerte RIAA-forsterkeren er beregnet for Moving Magnet-pickuper og har justerbar gain.
- Dual-flared bassrefleks: Kabinettene bruker et avstemt bassreflekssystem med utforming som er en del av Ruarks akustiske konstruksjon.
+ Ofte stilte spørsmål
- Trenger MR1 Mk3 en separat forsterker? Nei. Systemet har innebygget Class D-forsterkning på 2 × 25 watt.
- Kan jeg koble til en platespiller direkte? Ja. MR1 Mk3 har en dedikert RCA-inngang med innebygget MM-phonotrinn.
- Kan MR1 Mk3 kobles til TV? Ja. Ruark oppgir blant annet den kombinerte analoge/optiske inngangen og Bluetooth som aktuelle tilkoblinger.
- Kan de brukes med datamaskin? Ja. USB-C Audio støtter opptil 24-bit/96 kHz, og analog/optisk inngang og Bluetooth er også tilgjengelig.
- Har MR1 Mk3 subwooferutgang? Ja. En aktiv subwoofer kan kobles til via mono RCA.
- Følger fjernkontroll med? Ja. En kompakt IR-fjernkontroll er inkludert.