Cambridge Audio L/R X – aktive stereohøyttalere med 800 watt, StreamMagic og kraftfull bass
Cambridge Audio L/R X er et komplett par avanserte aktive stereohøyttalere utviklet for å levere skalaen, dynamikken og autoriteten til et større hi-fi-system uten behov for separat forsterker. Hver høyttaler har innebygd forsterkning, mens et spesialutviklet 28 mm diskantelement, to 5-tommers basselementer, doble 6-tommers passive radiatorer og 64-bits digital signalbehandling arbeider sammen for å levere en frekvensrespons fra 35 Hz til 24 kHz.
L/R X kombinerer dette med StreamMagic Gen 4, HDMI eARC, USB Audio, optisk digitalinngang, MM-phonotrinn, analog linjeinngang, Bluetooth 5.1 og omfattende nettverksstreaming. Primær- og sekundærhøyttaleren kan kobles sammen trådløst via WiSA HT eller med den medfølgende USB-C-kabelen.
800 watt innebygd forsterkereffekt
L/R X har totalt 800 watt innebygd forsterkereffekt, fordelt som 2 × 400 watt. Forsterkning, digital signalbehandling, delefiltre og høyttalere er utviklet som ett integrert system, slik at det ikke er nødvendig med en ekstern stereoforsterker.
Cambridge Audio har utviklet høyttalerne med kapasitet og headroom beregnet på større rom. Digital delefiltrering og Advanced Speaker Protection arbeider sammen med høyttalersystemet for å opprettholde kontroll når volumet økes.
Spesialutviklet 28 mm aluminiumdiskant
Diskanten er et egenutviklet 28 mm element med en aluminiumdome med dobbel radius. Elementet kombineres med en spesialutviklet waveguide, phase ring og et avansert bakre kammer.
Konstruksjonen er utviklet for detaljert diskantgjengivelse og bred spredning, med mål om å skape et stort og presist stereoperspektiv.
To 5-tommers basselementer og doble passive radiatorer
Hver L/R X benytter to 5-tommers basselementer. Det ene er frontmontert, mens det andre er skjult og spiller nedover. Sammen arbeider de med to 6-tommers passive radiatorer på sidene av kabinettet.
De doble passive radiatorene bidrar til bassutstrekning ned til 35 Hz og gjør at L/R X kan levere betydelig lavfrekvent energi uten at en separat subwoofer er nødvendig. For systemer der enda mer bass ønskes, finnes det samtidig en dedikert RCA-subwooferutgang.
64-bits DSP og avansert romtilpasning
Signalbehandlingen skjer gjennom en 64-bits DSP-pipeline. Den digitale arkitekturen brukes blant annet til delefiltrering, EQ, romtilpasning, DynamEQ og høyttalerbeskyttelse.
Room Acoustics-funksjonen i StreamMagic-appen lar høyttalerne tilpasses romstørrelse og plassering. L/R X er i utgangspunktet tunet for større rom med frittstående plassering, og systemet har i tillegg en egen kompensasjon for rommets overflater dersom rommet oppleves som for lyst eller for dempet.
DynamEQ og syvbånds equalizer
DynamEQ kompenserer for at øret oppfatter mindre bass og diskant ved lave lydnivåer, slik at den tonale balansen kan bevares når du spiller lavt. Intensiteten kan justeres etter preferanse.
StreamMagic-appen har også en equalizer med syv individuelle frekvensbånd over bass-, mellomtone- og diskantområdet. Egne innstillinger kan lagres, og ferdige EQ-moduser er tilgjengelige. Fjernkontrollen gir direkte tilgang til Normal, Movie og Game.
Fleksibel subwooferintegrasjon
Den dedikerte subwooferutgangen kan aktiveres og deaktiveres separat. Når subwooferen er aktiv, kan nivået justeres fra -10 til +10 dB og fasen inverteres.
Det er også mulig å aktivere et høypassfilter for L/R X, slik at de laveste frekvensene sendes til subwooferen i stedet for hovedhøyttalerne. Delefrekvensen kan justeres fra 20 til 250 Hz.
StreamMagic Gen 4 med høyoppløst streaming
Cambridge Audios StreamMagic Gen 4-plattform gir direkte tilgang til Spotify Connect, TIDAL, Qobuz, Deezer, Amazon Music, internettradio og UPnP. L/R X støtter også QPlay og QQMusic, samt Roon Ready, Google Cast og Apple AirPlay 2.
TIDAL Connect og TIDAL gjennom StreamMagic støtter opptil 24-bit/192 kHz, mens Qobuz gjennom StreamMagic og Roon også støtter opptil 24-bit/192 kHz. Amazon Music støttes med opptil 24-bit/192 kHz gjennom Amazon Music-appen.
Google Cast og AirPlay 2 gir samtidig mulighet for multiromsavspilling sammen med kompatible produkter. Cambridge Audio-enheter med streaming kan også synkroniseres slik at musikken følger deg mellom rom.
Bluetooth 5.1 med AAC
For enkel trådløs avspilling fra mobiltelefon, nettbrett eller datamaskin har L/R X Bluetooth 5.1 med A2DP og AVRCP. Bluetooth-kodekene SBC og AAC støttes.
Trådløs forbindelse mellom høyttalerne via WiSA HT
Primær- og sekundærhøyttaleren kan kommunisere trådløst ved hjelp av WiSA HT. Den trådløse forbindelsen mellom høyttalerne støtter høyoppløst lyd med 24-bit/96 kHz, slik at høyttalerne kan plasseres uten en signalkabel mellom dem.
Dersom de trådløse forholdene i rommet er vanskelige, kan høyttalerne i stedet kobles sammen med den medfølgende 5 meter lange USB-C Speaker Link-kabelen. Når kabelen kobles til, deaktiveres den trådløse høyttalerforbindelsen automatisk.
HDMI eARC for TV
En HDMI eARC/ARC-inngang gjør L/R X egnet som stereoløsning til TV. HDMI-forbindelsen kan sende lyd fra TV-en til høyttalerne og lar en kompatibel TV styre blant annet volum og strøm.
HDMI eARC/ARC støtter 16- og 24-bits PCM fra 32 til 192 kHz. L/R X støtter ikke flerkanalslyd, og TV-en må derfor levere et kompatibelt PCM-stereosignal.
MM-phonotrinn for platespiller
L/R X har et innebygd MM-phonotrinn for platespillere med Moving Magnet-pickup og uten egen phono-forsterker. En separat jordterminal gjør det mulig å koble platespillerens jordledning direkte til høyttalersystemet.
Det finnes også en separat analog RCA-linjeinngang for eksempelvis CD-spiller, tuner eller en platespiller som allerede har innebygd phonotrinn.
Optisk digital, USB Audio og lokal USB-avspilling
En optisk TOSLINK-inngang gjør det mulig å koble til digitale lydkilder som TV eller CD-spiller. Inngangen håndterer 16- og 24-bits PCM fra 32 til 192 kHz, mens Cambridge Audio anbefaler opptil 96 kHz for TOSLINK og fraråder 192 kHz gjennom denne forbindelsen.
USB Audio-inngangen kan brukes til direkte lydavspilling fra en datamaskin. I tillegg finnes en USB 2.0-port for lokal musikkavspilling fra kompatibel lagring. Lokal USB støtter PCM opptil 32-bit/384 kHz og DSD opptil 128x.
Støttede lydformater omfatter WAV, FLAC, ALAC, AIFF, DSD i DSF- og DFF-format, WMA, MP3, AAC, HE AAC, AAC+ og OGG Vorbis.
Ethernet og dual-band Wi-Fi 5
Nettverkstilkobling kan gjøres med Ethernet eller trådløst. Ethernet støtter IEEE 802.3 10 Base-T og 100 Base-T, mens Wi-Fi støtter IEEE 802.11 a/b/g/n/ac på både 2,4 og 5 GHz.
Kablet Ethernet anbefales av Cambridge Audio for stabil avspilling av de mest krevende høyoppløste filene, inkludert 352,8 og 384 kHz samt DSD opptil 256x.
Design med seks utførelser og integrert belysning
L/R X har en arkitektonisk kabinettdesign med en visuelt svevende base og integrert LED-belysning under høyttaleren. Både lysstyrke og fargetemperatur kan justeres.
Høyttalerne leveres i Black, White, Blue, Walnut, Orange og Green. Primærhøyttaleren kan konfigureres som enten venstre eller høyre kanal, slik at plasseringen av høyttaleren med de fysiske betjeningsknappene kan tilpasses oppsettet.
Høydepunkter
• Aktivt stereohøyttalerpar
• 800 W total effekt – 2 × 400 W
• Egenutviklet 28 mm aluminiumdiskant
• 2 × 5" basselementer per høyttaler
• 2 × 6" passive radiatorer per høyttaler
• Frekvensrespons 35 Hz–24 kHz
• 64-bits DSP-pipeline
• Room Acoustics og DynamEQ
• StreamMagic Gen 4
• Roon Ready, AirPlay 2 og Google Cast
• HDMI eARC og MM-phono
• Bluetooth 5.1 med SBC og AAC
• WiSA HT mellom høyttalerne
• USB Audio og lokal USB-avspilling
• Dedikert subwooferutgang
• Hi-Res Audio-sertifisert
For deg som vil vite mer
L/R X er bygget som et komplett aktivt system. Forsterkning, digital signalbehandling og delefiltre er integrert i høyttalerne og tilpasset de enkelte elementene, slik at en separat stereoforsterker ikke er nødvendig.
Den egenutviklede 28 mm diskanten kombinerer en aluminiumdome med dobbel radius, waveguide, phase ring og eget bakre kammer. Bassystemet består av ett frontvendt og ett nedovervendt 5-tommers element per høyttaler samt to sidemonterte passive radiatorer på 6 tommer.
Den interne signalbehandlingen benytter en 64-bits DSP-pipeline. L/R X har også digitale delefiltre, Advanced Speaker Protection, DynamEQ, syvbånds equalizer og romtilpasning gjennom StreamMagic.
Primærhøyttaleren kan velges som venstre eller høyre kanal. Den har de fysiske knappene på toppen, mens den sekundære høyttaleren kobles automatisk til primærhøyttaleren.
Tips til bruk og tilbehør
L/R X er tunet for større rom og frittstående plassering. Bruk Room Acoustics-funksjonen i StreamMagic-appen til å tilpasse høyttalerne til romstørrelse, plassering og rommets overflater.
Høyttalerne kan kobles sammen trådløst via WiSA HT. Dersom du opplever trådløse avbrudd, kan den medfølgende USB-C Speaker Link-kabelen på 5 meter brukes i stedet.
For høyoppløst nettverksavspilling med spesielt høye samplingsfrekvenser anbefaler Cambridge Audio kablet Ethernet.
Ved bruk av TV kobles ARC- eller eARC-utgangen på TV-en til HDMI-inngangen på L/R X. Systemet støtter PCM-stereo og ikke flerkanals lydsignal.
En platespiller med Moving Magnet-pickup og uten innebygd phonotrinn kobles til MM Phono-inngangen. Platespillerens jordledning skal kobles til jordterminalen på L/R X.
Dersom en ekstern subwoofer brukes, kan nivå, fase og høypassfilter justeres i StreamMagic-appen. Delefrekvensen kan stilles fra 20 til 250 Hz.
L/R X krever nettverkstilkobling for å fungere, også ved bruk av fysisk tilkoblede lydkilder. Cambridge Audio anbefaler at systemet holdes tilkoblet internett slik at firmware og kompatibilitet kan holdes oppdatert.
Tekniske forklaringer
Aktive høyttalere: Forsterker, signalbehandling og delefiltre er bygget inn i høyttalersystemet. En separat ekstern stereoforsterker er derfor ikke nødvendig.
Passive radiatorer: De to 6-tommers radiatorene på hver høyttaler beveges av trykket fra basselementene og bidrar til å utvide bassresponsen uten en tradisjonell bassrefleksport.
64-bits DSP: Digital signalbehandling brukes til blant annet delefiltrering, equalizer, DynamEQ, romtilpasning og beskyttelse av høyttalersystemet.
DynamEQ: Kompenserer for at menneskets hørsel oppfatter mindre bass og diskant når lydnivået reduseres. Intensiteten kan justeres i StreamMagic-appen.
WiSA HT: Den trådløse forbindelsen mellom primær- og sekundærhøyttaleren støtter overføring av høyoppløst lyd med 24-bit/96 kHz.
HDMI eARC: Gjør det mulig å overføre PCM-lyd fra en kompatibel TV til høyttalerne og gir støtte for styring av blant annet volum og strøm fra TV-en.
MM-phono: Et innebygd phonotrinn beregnet på platespillere med Moving Magnet-pickup.
StreamMagic Gen 4: Cambridge Audios nettverksplattform for streaming, internettradio, UPnP og integrasjon med en rekke eksterne musikk- og multiromstjenester.
Ofte stilte spørsmål
Trenger Cambridge Audio L/R X en separat forsterker?
Nei. L/R X er aktive høyttalere med totalt 800 watt innebygd forsterkereffekt.
Hvor dypt spiller L/R X?
Frekvensresponsen er 35 Hz–24 kHz, ±3 dB.
Kan L/R X brukes sammen med TV?
Ja. Systemet har HDMI eARC/ARC og støtter 16- og 24-bits PCM fra 32 til 192 kHz. Flerkanals lyd støttes ikke.
Kan jeg koble en platespiller direkte til L/R X?
Ja. En platespiller med Moving Magnet-pickup og uten integrert phonotrinn kan kobles direkte til MM Phono-inngangen.
Har høyttalerne subwooferutgang?
Ja. RCA-subwooferutgangen har justerbart nivå, fase og høypassfilter med delefrekvens fra 20 til 250 Hz.
Må det gå en kabel mellom høyttalerne?
Nei. Høyttalerne kan kobles sammen trådløst via WiSA HT med opptil 24-bit/96 kHz. En 5 meter lang USB-C Speaker Link-kabel følger også med.
Hvilke Bluetooth-kodeker støttes?
Bluetooth 5.1 støtter SBC og AAC gjennom A2DP, med AVRCP for styring.
Er L/R X Roon Ready?
Ja. Roon Ready støttes sammen med blant annet AirPlay 2, Google Cast og UPnP.
Kan jeg justere lyden etter rommet?
Ja. StreamMagic-appen har Room Acoustics, kompensasjon for romoverflater, syvbånds EQ, DynamEQ, balanse og egne subwooferinnstillinger.
Kan L/R X brukes uten nettverk?
Nei. Cambridge Audio oppgir at L/R X er en Network Player og krever nettverkstilkobling for å fungere, også ved bruk av tilkoblede kilder.
Hva følger med i esken?
- Cambridge Audio L/R X høyttalerpar
- USB Speaker Link-kabel, 5 meter
- Regional strømkabel
- BLE-fjernkontroll
- Quick Start Guide
- Brand booklet
- Welcome letter
- Safety Guide